新奥卢法院由 PES-Architects 和 Komulainen Arkkitehdit 合作设计，包括位于托里卡图（Torikatu）大街的新建部分以及Sepänkatu大街现有建筑的大规模翻新。新的法院综合体将大部分地方和地区法庭以及司法行政机构集中在一起，设有法庭、客户服务设施和可容纳约400名员工的办公场所。

The new Oulu Courthouse, a collaboration between PES-Architects and Komulainen Arkkitehdit, involves a new building on Torikatu and an extensive renovation of the existing building towards Sepänkatu. The courthouse complex unites most of the local and regional courts and judicial administration under one roof, with courtrooms, customer service facilities and offices for around 400 staff.

这座建筑为其用户提供了一个安全、健康和可靠的环境，并特别注重室内环境和隔音效果的质量。灵活的场地符合管理部门的工作场所理念，旨在支持新的工作方式和数字化，包括电子法庭程序。

The building provides a safe, healthy and secure environment for its users, with a special focus on the quality of indoor conditions and acoustics. The flexible premises comply with the administration’s workplace and premises concept, designed to support new ways of working and digitalisation, including electronic court proceedings.

建筑结合了优质耐用的天然材料与永恒的设计理念。

The architecture combines high-quality and durable natural materials with a timeless design.

混凝土框架建筑的底层为库鲁灰花岗岩，上层为浅灰色抹灰砖。窗户细部采用红铜和黄铜板材装饰。入口由砖红色陶土杆件构成。

The ground level of the concrete-frame building is clad in Kuru Grey Granite and upper floors with pale-grey plastered brick. Windows are detailed with copper and brass-coloured copper plate. The entrance framed with brick-red terracotta rods.

内墙采用天然色木饰面或木板条装饰，公共空间的天花板也采用这种材料。公共大厅温暖的白色石灰抹灰墙面上点缀着青铜色矿物颗粒。屋顶的天窗引入丰富的自然光线。

Interior walls are finished in natural-coloured wood veneer or slats, which are also used to clad the ceilings in the public spaces. The warm, white lime plaster walls in the public lobbies are dotted with bronze mineral particles. Roof lanterns introduce abundant natural light.

该项目是与 Senate Properties 和 Hartela Pohjois-Suomi公司共同实施的先锋联盟项目，实现了雄心勃勃的环保和生命周期目标，包括能源回收利用和屋顶太阳能发电站。是Senate Properties公司的碳足迹计算试点项目。

The project was implemented as a spearhead alliance project with Senate Properties and Hartela Pohjois-Suomi Oy. The project fulfills ambitious environmental and lifecycle goals, including energy recycling and a solar power station on the roof. It also served as Senate Properties' pilot project for carbon footprint calculation.

通过芬兰国家艺术委员会和Senate Properties安排的公开艺术竞赛，法庭和大厅的艺术品委托芬兰艺术家奥托-卡尔沃宁（Otto Karvonen）和凯-伦托拉（Kai Rentola）创作。

Artwork was commissioned for the courtrooms and lobbies from Finnish artists Otto Karvonen and Kai Rentola through an open art competition arranged by the Finnish State Art Commission and Senate Properties.

项目信息：
项目名称：奥卢法院
项目时间：2019年至2023年
项目状态：已建成
项目面积：18,800平米，约 10718 平方米（新建）+ 8082 平方米（翻新）
项目类型：法院、行政办公室
设计范围：建筑设计、室内设计
项目业主：Senate Properties 参议院地产公司
项目地点：芬兰奥卢
设计团队：Pekka Komulainen (总建筑师), Tuomas Silvennoinen (总建筑师), Leena Silvennoinen (项目建筑师), Maria Holthoer (项目建筑师), 等。

Project Information: 
Project Name: Oulu Courthouse
Project Time: 2019-2023
Project Status: Completion
Project Size: 18,800㎡, including 10718 m2 (new build) + 8082 m2 (renovation)
Project Function: Courthouse, administrative offices
Design Scope: Architecture, Interior design
Project Client: Senate Properties
Project Location: Oulu, Finland
Designer Team: Pekka Komulainen (Chief Architect), Tuomas Silvennoinen (Chief Architect), Leena Silvennoinen (Project Architect), Maria Holthoer (Project Architect), etc.

· 本文由 PES ARCHITECTS 授权发布 ·
转载或引用请联系设计团队
未经许可 禁止以：DesignRe-explore设计再探索 编辑版本进行任何形式转载
www.indesignadd.com