近日，2023 Design Discovery Awards（D&A）正式宣布了年度获奖名单。Design Discovery Awards（D&A）旨在发掘和表彰富有原创性和创新性的设计作品，并推广全球范围内富有卓越贡献且才华横溢的设计实践者，藉此甄选出具备创新贡献、前瞻理念、美学创意的行业专家和设计人才，并为其提供展示佳作的首选平台。HPP建筑事务所参赛作品《上海中企未来世纪大厦》在2023 Design Discovery Awards（D&A）众多国家/地区的参赛作品中脱颖而出，并荣膺建筑设计类别奖项的WINNER！

《上海中企未来世纪大厦》
2023 Design Discovery Awards（D&A） & WINNER 官网截图
来源大赛官网：www.designdiscoveryawards.com/winners/show/193

《上海中企未来世纪大厦》
2023 Design Discovery Awards（D&A） & WINNER 获奖证书

AWARD-WINNING WORK
获奖作品《上海中企未来世纪大厦》

©️ HPP Architects

中企未来世纪大厦位于上海黄浦江东岸，基地位置局限较大，为了释放首层空间、实现景观最大化，设计师决定设计两栋独立的“悬浮”塔楼，而非一栋，来获得更多视野面。建筑自上而下，依50米限高向下排列形体。同时设置结构夹层，用伸臂桁架上托下吊，把所有竖向力都通过核心筒传递至地下。首层实现了无柱的空间效果，8.5米高的超白玻璃幕墙进一步加强了建筑首层的开放性和透明性，也在形式上将两栋漂浮的办公楼形象做到了极致。每一个标准层围绕核心筒的环形大空间，每个立面仅有两根立柱，完全实现了角部无柱270度观景空间。立面的弧形轮廓尺寸依日照角度而变化，营造出优美、灵动的光影韵律。

The project is located on the east bank of the Huangpu River in Shanghai with a cramped site. For releasing the ground floor space and maximizing the landscape, two independent office towers instead of one are designed to obtain more visual surfaces. The building is arranged from top to bottom according to a height limit of 50 meters. A structural mezzanine is set up, which is supported by an extending arm truss and suspended from above and below, so that all vertical forces are transmitted through the core tube to underground.  The unique structural form makes it possible for the first floor of the building to achieve a column-free space. The 8.5-meter-high ultra-white glass curtain wall further enhances the openness and transparency. The standard floor is a large circular space around the structure core, with a total of eight columns. There are only two columns by each side, achieving a 270-degree viewing space without columns at corners. The curved contour of the facade is fitted by size changes according to sunlight angles, creating beautiful and dynamic light and shadow rhythms. 

©️ HPP Architects

©️ HPP Architects


©️ HPP Architects

©️ HPP Architects

©️ HPP Architects


©️ HPP Architects


©️ HPP Architects

©️ HPP Architects

项目名称：上海中企未来世纪大厦
设计公司： HPP建筑事务所
首席设计师：彦思·库, 余炜, 甘远哲
客户名称：中华企业股份有限公司
项目地址：中国上海
Project name：Shanghai China Enterprise Future Century Tower
Company：HPP Architects
Lead Designers：Jens Kump；Yu Wei；Gan Yuanzhe
Client：China Enterprise
Project Location：Shanghai, China

- end -