近日，Houzee Awards 与 DesignRe-explore设计再探索 达成官方媒体合作伙伴。Houzee Awards 是住宅建筑与住宅设计领域的奖项，该奖项使命是在全球范围内表彰和推广当代最佳创新住宅设计。
Recently, Houzee Awards and DesignRe-explore have reached an official media partnership. The Houzee Awards are awards in the field of residential architecture and residential design, with a mission to recognize and promote the best in contemporary, innovative residential design on a global scale.



Houzee Awards 授权 DesignRe-explore设计再探索 作为官方媒体合作伙伴。Houzee Awards 相信好的设计有能力改善人们的生活，并对环境产生积极影响，该奖项的愿景是鼓励开发高品质、可持续发展和鼓舞人心的住宅，以反映现代生活的需求和愿望。
Houzee Awards has authorized DesignRe-explore as an official media partner. The Houzee Awards believe that good design has the power to improve people's lives and have a positive impact on the environment, and the vision of the awards is to encourage the development of high quality, sustainable and inspiring homes that reflect the needs and aspirations of modern living.

无论您是建筑师、设计师、网页设计师、建筑商、园艺师、制造商、爱好者、有抱负的创造者，还是任何对改善居住环境充满热情的人，Houzee Awards 都邀请您加入，一起为最优秀的住宅建筑和设计喝彩。
Whether you're an architect, designer, web designer, builder, gardener, manufacturer, hobbyist, aspiring creator, or anyone with a passion for improving the living environment, the Houzee Awards invites you to join in applauding the very best in residential architecture and design.



Houzee Awards 将通过一系列不同的奖项来表彰建筑、室内设计和景观设计领域的卓越成就。该奖项评审团将根据对入围作品的全面评估，为每个类别中最杰出的项目颁发铂金、金和银奖。
The Houzee Awards are set to celebrate excellence in architecture, interior design, and landscape design through a diverse array of categories. For each category, the Grand Jury will award Platinum, Gold, and Silver titles to the most remarkable projects, based on a thorough evaluation of the shortlisted entries.

DesignRe-explore设计再探索不日将发布赛事详情，敬请关注。
Designre-explore will be releasing details of the award in the coming days, so stay tuned.